1 00:00:24,600 --> 00:00:26,568 <ط>- مرحبا! أهلاً سيدي. - مرحبا. 2 00:00:26,720 --> 00:00:29,326 هل ترغب في التقاط صورتك؟ 3 00:00:52,200 --> 00:00:53,850 هل أنت بطل العالم يا هاري؟ 4 00:01:31,600 --> 00:01:35,241 ضع ذراعك حول هاري، وكأنني أحملك. 5 00:01:42,120 --> 00:01:43,246 حسنًا، ابتسم. 6 00:02:36,240 --> 00:02:38,242 مرحبا بكم 7 00:02:38,880 --> 00:02:41,406 مرحبا بكم 8 00:03:08,320 --> 00:03:12,370 يوم التزلج الأول 9 00:03:46,040 --> 00:03:47,690 حسنًا؟ 10 00:03:52,200 --> 00:03:56,524 أنا أبقيه مفتوحا. يبدو أنهم بخير في المنزل. 11 00:03:56,680 --> 00:04:00,127 - إذن، لديك أطفال؟ - نعم فتاتان. 12 00:04:00,280 --> 00:04:04,285 - كم عمرهم؟ - الحادية عشرة والثالثة عشرة. 13 00:04:04,440 --> 00:04:08,923 - أنت لا تجلب لهم على طول؟ - اه لا... 14 00:04:09,080 --> 00:04:11,890 أنا في استراحة منهم! 15 00:04:15,160 --> 00:04:18,607 نحن هنا بسبب لقد كان توماس يعمل كثيرًا. 16 00:04:18,760 --> 00:04:22,082 والآن لديه خمسة أيام للتركيز على عائلته. 17 00:04:22,760 --> 00:04:25,366 - يمين؟ - واو... من الجيد أن نعرف. 18 00:04:26,960 --> 00:04:29,611 - أتمنى لك يوماً عظيماً. - أنت أيضاً. 19 00:04:29,760 --> 00:04:32,001 - أهلاً. - فيرا... 20 00:04:32,160 --> 00:04:35,448 هل أنت بخير؟ دعنا نذهب. 21 00:04:35,600 --> 00:04:37,250 هل يمكنك مساعدتي؟ 22 00:04:38,680 --> 00:04:39,681 هل ذهبت إلى المرحاض؟ 23 00:04:39,880 --> 00:04:43,089 - مهلا، أنا بحاجة للمساعدة! - ثم تأتي على طول. 24 00:05:45,640 --> 00:05:47,210 هيا هاري! 25 00:06:45,200 --> 00:06:47,123 هل أنت متعب؟ أنت؟ 26 00:06:47,280 --> 00:06:48,964 هل أنت متعب؟ 27 00:06:49,120 --> 00:06:52,090 لقد كنت فخورا جدا بك على المنحدرات اليوم. 28 00:06:52,240 --> 00:06:53,480 لو سمحت! 29 00:06:54,240 --> 00:06:55,969 - هل يمكنك الاستيلاء على تلك؟ - بالتأكيد. 30 00:06:56,120 --> 00:06:57,121 حصلت على واحدة. 31 00:07:00,440 --> 00:07:03,842 مهلا، نحن تقريبا هناك. 32 00:07:06,320 --> 00:07:09,722 لا... ليس على زلاجاتي. 33 00:07:16,280 --> 00:07:19,284 أنت متزلج رائع. 34 00:07:27,480 --> 00:07:32,247 توماس، لا عجب أنه هكذا، لم يأكل طوال اليوم. 35 00:07:32,400 --> 00:07:34,368 - بابا، هل ننزل من هنا؟ - ماذا؟ 36 00:07:34,520 --> 00:07:38,002 أنا فقط أقول أنه ليس كذلك الغريب أنه متعب. 37 00:07:38,160 --> 00:07:39,650 نعم، حسناً ماذا يجب أن أقول؟ 38 00:07:39,800 --> 00:07:41,404 - ماذا؟ - هل من المفترض أن ننزل من هنا؟ 39 00:07:41,600 --> 00:07:43,045 نعم، هناك. 40 00:07:49,720 --> 00:07:50,926 لا من فضلك... 41 00:07:54,360 --> 00:07:55,930 أنا النزول الآن. 42 00:08:16,000 --> 00:08:17,604 لن أحصل على ذلك. 43 00:09:18,560 --> 00:09:23,248 - هل تقوم بفحص هاتفك؟ - لا، لست كذلك، في الواقع. 44 00:10:48,440 --> 00:10:51,603 يوم التزلج الثاني 45 00:11:06,200 --> 00:11:07,929 هاري، أعطني الهاتف. 46 00:11:16,400 --> 00:11:17,640 شكرًا لك. 47 00:11:17,800 --> 00:11:20,406 - هذا يبدو رائعا. - هو حقا كذلك... 48 00:11:31,360 --> 00:11:33,647 - شكرا لك. - يتمتع. 49 00:11:34,280 --> 00:11:35,691 الألغام لذيذ. 50 00:11:37,800 --> 00:11:39,290 احصل على بعض... 51 00:11:43,800 --> 00:11:45,245 لذيذ. 52 00:11:45,400 --> 00:11:47,402 ألا يوجد أي بارميزان؟ 53 00:11:50,880 --> 00:11:52,370 ماذا كان هذا؟ 54 00:11:52,560 --> 00:11:54,210 واو، التحقق من ذلك، هاري! 55 00:11:58,920 --> 00:12:02,925 - توماس، أليس هذا انهيارا جليديا؟ - نعم، ولكن يتم السيطرة عليها. 56 00:12:05,440 --> 00:12:06,805 انظر إلى تلك القوة! 57 00:12:06,960 --> 00:12:10,169 - هل هي آمنة؟ - بالتأكيد، يعرفون ماذا يفعلون. 58 00:12:10,320 --> 00:12:11,401 بابي! 59 00:12:11,560 --> 00:12:14,291 - لا يبدو لي مسيطراً. - بابي! 60 00:12:14,440 --> 00:12:15,930 لا بأس يا هاري. 61 00:12:17,080 --> 00:12:18,081 بابا ه 62 00:12:23,040 --> 00:12:24,451 توماس! 63 00:12:25,680 --> 00:12:29,002 - توماس! - بابي! 64 00:12:56,920 --> 00:12:58,001 هل أنت بخير؟ 65 00:12:59,480 --> 00:13:00,641 هل أنت بخير؟ 66 00:13:09,160 --> 00:13:10,730 كيف حالك؟ 67 00:13:14,680 --> 00:13:15,761 هل أنت بخير؟ 68 00:13:21,720 --> 00:13:24,166 نعم... كل شيء على ما يرام. 69 00:13:24,360 --> 00:13:26,362 نحن بخير. 70 00:13:26,520 --> 00:13:27,521 هذا جيد. 71 00:13:30,440 --> 00:13:31,680 أين أبي؟ 72 00:13:33,160 --> 00:13:34,889 مجرد الجلوس، فيرا. 73 00:13:48,520 --> 00:13:50,045 واو، كان ذلك... 74 00:13:56,840 --> 00:13:58,080 اللعنة... 75 00:13:59,720 --> 00:14:00,926 هل أنت بخير؟ 76 00:14:06,520 --> 00:14:10,320 إنهم يعرفون ماذا يفعلون، ولكن هذا كان... 77 00:14:25,160 --> 00:14:27,162 هنا تأتي الشمس. 78 00:17:15,360 --> 00:17:16,486 أم؟ 79 00:17:18,880 --> 00:17:21,087 - انتظري يا أمي. - ماما؟! 80 00:17:24,160 --> 00:17:27,881 - يا يسوع، إيبا، انتظر! - اذهب إلى الداخل. استمر... 81 00:17:29,120 --> 00:17:31,088 فيرا، استمري! داخل... 82 00:17:39,120 --> 00:17:40,565 ماذا؟ 83 00:17:41,880 --> 00:17:44,611 - هاري، ادخل. - ماذا تفعل؟! 84 00:17:44,760 --> 00:17:47,491 - شخص ما هنا. - ادخل... 85 00:17:47,640 --> 00:17:50,769 من أجل الرب، هاري! اذهب إلى الداخل ودعنا نتحدث. 86 00:17:58,400 --> 00:17:59,367 حسنًا؟ 87 00:17:59,520 --> 00:18:01,921 يبدو أنك غاضب. 88 00:18:05,600 --> 00:18:07,045 حسنا، هل أنت؟ 89 00:18:08,680 --> 00:18:10,091 لا. 90 00:18:10,240 --> 00:18:11,207 جيد... 91 00:18:12,160 --> 00:18:14,322 هل يجب أن أكون؟ 92 00:18:18,240 --> 00:18:20,561 لا... لا أعتقد ذلك. 93 00:18:20,720 --> 00:18:21,528 لا... 94 00:18:22,480 --> 00:18:23,481 لا. 95 00:18:33,600 --> 00:18:35,523 ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى الداخل. 96 00:19:13,520 --> 00:19:15,488 اتركني وحدي. 97 00:19:22,520 --> 00:19:24,522 9h هل أنت غاضب؟ 98 00:19:24,720 --> 00:19:26,324 ما الأمر يا هاري؟ 99 00:19:31,680 --> 00:19:32,886 مرحبًا بك... 100 00:19:38,000 --> 00:19:39,240 هل أنت بخير؟ 101 00:19:45,800 --> 00:19:47,529 مهلا، تحدث معي. 102 00:19:47,680 --> 00:19:48,886 توقف! 103 00:19:53,520 --> 00:19:58,208 كما تعلمون، علينا أن نتحدث على انفراد من حين لآخر أيضًا. 104 00:20:06,880 --> 00:20:08,405 - هل تريد التحدث عن-- - اذهب بعيدا! 105 00:20:08,600 --> 00:20:13,481 أعلم أنك غاضب، لكن أليس كذلك؟ الحديث عن ما حدث؟ 106 00:20:19,360 --> 00:20:21,761 أستطيع أن أرى أنك منزعج، ولكن... 107 00:20:21,920 --> 00:20:23,649 أنا آسف لأننا... 108 00:20:24,920 --> 00:20:27,446 - هيا... - اذهب بعيدا! 109 00:20:27,600 --> 00:20:30,046 سوف آخذ تلك الشاشة بعيدا! 110 00:20:30,200 --> 00:20:32,089 انتبه لنبرة صوتك! 111 00:20:32,240 --> 00:20:33,969 يبتعد! 112 00:20:34,680 --> 00:20:37,286 ألا تستمع؟ يبتعد! 113 00:20:37,440 --> 00:20:40,603 - أنت أيضاً! - نحن ذاهبون. 114 00:20:40,800 --> 00:20:44,043 - سنعود خلال عشر دقائق. - لا! 115 00:20:44,200 --> 00:20:47,409 - أنت لست الرئيسة، فيرا. - يبتعد! 116 00:20:50,600 --> 00:20:52,967 - طرد من غرفتنا الخاصة؟ - نعم... 117 00:21:07,440 --> 00:21:09,329 على ماذا تضحك؟ 118 00:21:17,560 --> 00:21:19,369 ' مرحبًا... . نعم؟ 119 00:22:17,840 --> 00:22:19,444 صحيح، جيد... 120 00:22:20,320 --> 00:22:22,368 رائع، أنت المسيطر. 121 00:22:22,520 --> 00:22:25,683 - هل يجب علي الإمساك به؟ - هل يمكنني أن أحاول؟ لا، أعتقد لا... 122 00:22:29,880 --> 00:22:31,370 رائع... 123 00:22:37,640 --> 00:22:40,689 - لم تفعل هذا من قبل؟ - لا، لم أفعل ذلك. 124 00:22:40,880 --> 00:22:45,841 - لقد كنت تتدرب... - إنها المرة الأولى لي، إيبروميس. 125 00:22:46,000 --> 00:22:47,206 - كاذب. - ن0! 126 00:22:47,360 --> 00:22:50,204 أصبح أنفك أطول... 127 00:22:50,760 --> 00:22:52,250 بينوكيو! 128 00:26:49,240 --> 00:26:51,402 عندما جاء إلينا، هربت. 129 00:26:51,560 --> 00:26:54,086 لا، لم أفعل... أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك. 130 00:26:54,240 --> 00:26:56,686 - نعم. - لا لا لا... 131 00:26:57,320 --> 00:26:59,163 لقد أمسكت بهاتفك والقفازات الخاصة بك، 132 00:26:59,320 --> 00:27:02,847 وركض مثل الجحيم بعيدا عني وعن الاطفال 133 00:27:07,120 --> 00:27:08,565 من فضلك... 134 00:27:09,960 --> 00:27:12,167 لم أفعل شيئا من هذا القبيل. 135 00:27:12,320 --> 00:27:13,685 هذه ليست الطريقة التي أتذكرها. 136 00:27:13,840 --> 00:27:18,641 - طيب كيف تتذكره؟ - ليس هكذا على أية حال.. 137 00:27:21,880 --> 00:27:24,167 لقد هربت مني ومن الأطفال. 138 00:27:24,320 --> 00:27:26,209 إيبا، من فضلك. لم أفعل ذلك. 139 00:27:26,360 --> 00:27:30,809 هل من الممكن حتى لتشغيل في أحذية التزلج؟ تعال! 140 00:27:43,360 --> 00:27:46,921 لا يمكنك الركض في أحذية التزلج؟ 141 00:27:51,280 --> 00:27:52,361 أعني... 142 00:29:53,400 --> 00:29:54,526 مهلا... 143 00:29:57,800 --> 00:30:00,007 ماذا يحدث؟ 144 00:30:04,640 --> 00:30:06,642 هذا ليس نحن. أنا لا أتعرف علينا على الإطلاق. 145 00:30:06,800 --> 00:30:11,442 - أنا لا أعرفك... ولا نفسي. - أنا لا أعرفك أيضاً. 146 00:30:11,600 --> 00:30:14,365 - لا أريد الأمر بهذه الطريقة. - لا... 147 00:30:14,520 --> 00:30:18,844 ما زلت أرتجف بعد ذلك العشاء الرباني. 148 00:30:23,520 --> 00:30:27,206 - حاول أن تعانقني... أنا بحاجة إلى واحدة. - وأنا كذلك. 149 00:30:33,000 --> 00:30:34,684 ماذا...؟ 150 00:30:36,520 --> 00:30:38,090 سوف أقوم بإيقاف تشغيله. 151 00:30:38,240 --> 00:30:39,810 عناق كبير لطيف، حسنًا. 152 00:30:48,400 --> 00:30:49,561 إنه فقط... 153 00:30:51,040 --> 00:30:54,681 إنه أمر غريب جدًا أنك لن تفعل ذلك اعترف بما حدث. 154 00:30:55,680 --> 00:30:58,763 ما هو غريب جدا حول وجود إصدارات مختلفة؟ 155 00:30:58,960 --> 00:31:03,966 لا أستطيع "الاعتراف" بتصورك، هذه ليست الطريقة التي أراها. 156 00:31:04,120 --> 00:31:07,522 أنا حقا لا أستطيع أن تتصل إلى وصفك. 157 00:31:07,680 --> 00:31:11,002 والطريقة التي حاولت بها لإقناع الجميع على العشاء 158 00:31:11,160 --> 00:31:13,686 أن نسختك كانت... 159 00:31:13,840 --> 00:31:17,811 المهم أنني لا أفعل ذلك نريد أن نكون كما كنا الليلة. 160 00:31:17,960 --> 00:31:21,760 صحيح، كان محرجا. كان فظيعا! 161 00:31:23,960 --> 00:31:26,804 - تبا... - لا خير... 162 00:31:26,960 --> 00:31:28,849 - هذا ليس نحن. - لا... 163 00:31:29,000 --> 00:31:32,800 أريد أن نتشارك نفس الرأي.. 164 00:31:32,960 --> 00:31:38,444 هل عدنا إلى ذلك؟ هل عدنا إلى "وجهة النظر المشتركة"؟ 165 00:31:38,600 --> 00:31:40,967 أعتقد أنه جيد للأطفال. وبالنسبة لنا. 166 00:31:41,120 --> 00:31:44,408 - ما هي وجهة نظرك بالضبط؟ - استمع لي... 167 00:31:44,560 --> 00:31:49,043 لو أمكننا أن نتفق أنه كان هناك انهيار جليدي 168 00:31:49,200 --> 00:31:52,807 وأننا كنا خائفين ولكن أن كل شيء سار على ما يرام. 169 00:31:52,960 --> 00:31:54,803 أنا موافق تمامًا على ذلك. 170 00:31:58,040 --> 00:31:59,929 هل هذا ما قصدته؟ آسف... 171 00:32:00,080 --> 00:32:02,208 جبهة موحدة. 172 00:32:02,360 --> 00:32:04,249 بالتأكيد، أنا بخير مع ذلك. 173 00:32:05,280 --> 00:32:07,681 حسنًا إذن. 174 00:32:07,840 --> 00:32:10,650 نحن الاثنان من ذوي الخبرة انهيار جليدي. 175 00:32:12,600 --> 00:32:13,522 المسيح... 176 00:32:14,600 --> 00:32:17,922 نحن في عطلة. لا ينبغي لنا أن نتصرف مثل هذا. 177 00:32:18,640 --> 00:32:20,881 دعونا نضع كل هذا خلفنا. 178 00:32:22,200 --> 00:32:23,725 كان هناك انهيار جليدي، 179 00:32:23,920 --> 00:32:27,129 كنا خائفين، لكن الجميع بخير. 180 00:32:33,360 --> 00:32:34,361 جيد... 181 00:33:30,600 --> 00:33:33,683 توقعات الطقس على ارتفاع سنويكلو دي 182 00:35:01,000 --> 00:35:02,365 هل لديك بطاقة المفتاح؟ 183 00:35:17,480 --> 00:35:19,608 لدينا جمهور. 184 00:35:22,520 --> 00:35:25,330 اطلب بعض الخصوصية. 185 00:36:10,680 --> 00:36:12,682 - هل أنت مستيقظ؟ - نعم. 186 00:36:18,680 --> 00:36:21,524 يوم التزلج الثالث 187 00:36:23,400 --> 00:36:27,291 هاري... قفازك الآخر هو هنا، من قبل بابا. 188 00:36:32,560 --> 00:36:33,402 ماذا؟ 189 00:36:34,160 --> 00:36:37,323 والآخر هناك، بجانب أبي. 190 00:36:37,480 --> 00:36:41,644 كنت أفكر التزلج بمفردي اليوم. 191 00:36:41,840 --> 00:36:42,568 ماذا؟ 192 00:36:43,040 --> 00:36:45,691 أعتقد أنني أرغب في التزلج بمفردي اليوم. 193 00:36:49,120 --> 00:36:53,523 - إلا إذا كانت هذه مشكلة؟ - لا لا... 194 00:36:53,680 --> 00:36:54,761 هل أسمع "لكن"؟ 195 00:36:57,040 --> 00:37:00,169 لا، تفضل. سوف نقبض عليك لاحقا. 196 00:37:01,040 --> 00:37:01,882 ماذا؟ 197 00:37:03,320 --> 00:37:05,846 الأم تريد التزلج بمفردها. 198 00:37:06,640 --> 00:37:08,130 - لا أحب ذلك.. - بالطبع يمكنها ذلك. 199 00:37:08,280 --> 00:37:12,683 يمكنها استخدام بعض "الوقت الخاص بي". 200 00:37:15,280 --> 00:37:19,080 أود أن أتزلج بمفردي أيضًا، إذا كان ذلك ممكنا. 201 00:37:22,200 --> 00:37:24,646 خذ بطاقتي الائتمانية. 202 00:37:24,840 --> 00:37:26,205 لا، سأكون بخير. 203 00:37:29,800 --> 00:37:31,643 سأستخدم بلدي. 204 00:38:58,200 --> 00:39:01,807 تحقق من الكلاب. وليس الكلاب فقط.. 205 00:39:01,960 --> 00:39:03,644 مرحبا عزيزتي. 206 00:39:14,440 --> 00:39:15,646 انه عظيم. 207 00:39:15,800 --> 00:39:18,565 - "الفحل الإيطالي"؟ - مسمار إيطالي. 208 00:39:19,880 --> 00:39:21,689 على الأقل يتكلم الانجليزية... 209 00:39:22,520 --> 00:39:24,841 بقدر ما نحتاج. 210 00:39:26,280 --> 00:39:27,520 حسنا، هذه هي الحقيقة. 211 00:39:30,320 --> 00:39:33,290 يبدو أنك كان لديك الكثير من الرجال؟ 212 00:39:34,280 --> 00:39:36,806 أعتقد أن هذا صحيح. نعم... 213 00:39:36,960 --> 00:39:41,204 هل لديك ترتيب مع زوجك أو صديقك؟ 214 00:39:41,960 --> 00:39:43,450 مستحيل! 215 00:39:43,600 --> 00:39:47,491 كل منا يتحمل المسؤولية لعلاقاتنا. 216 00:39:47,640 --> 00:39:49,085 هذا يعمل بشكل جيد. 217 00:39:54,000 --> 00:39:57,083 - تبدو مندهشا. - حسنًا، نعم.. 218 00:39:57,240 --> 00:40:01,006 ألست غيورا دائما؟ وماذا عنه؟ 219 00:40:01,160 --> 00:40:02,730 إذا كان لديه وقتا طيبا مع بعض النساء، 220 00:40:02,920 --> 00:40:05,446 لماذا لا أسمح له بالحصول عليها؟ 221 00:40:05,600 --> 00:40:08,649 هل تقصد ذلك فعلا؟ هذا أنت سعيد أنه مع شخص آخر؟ 222 00:40:08,840 --> 00:40:10,524 بالتأكيد، أنا سعيد من أجله. 223 00:40:12,200 --> 00:40:16,046 إلى حد ما، وأنا أفهم. مازلت شابة وجميلة.. 224 00:40:16,200 --> 00:40:21,331 لكن ألا تخافين من البقاء وحيدة؟ يتم تركها؟ 225 00:40:21,520 --> 00:40:24,091 من المؤكد أن البقاء ليس أمرًا جذابًا. 226 00:40:24,240 --> 00:40:29,690 ولكن هناك الكثير من الناس من هم المهمون في حياتي 227 00:40:29,840 --> 00:40:32,969 ليس فقط زوجي وأولادي. 228 00:40:33,120 --> 00:40:37,125 لا أستطيع أن أذهب للبناء تقديري لذاتي بالكامل.. 229 00:40:37,280 --> 00:40:41,171 على كونها امرأة في العلاقة أو أن تكون أماً. 230 00:40:42,160 --> 00:40:45,687 حسنًا، أتفهم ذلك، لكن لا يزال... 231 00:40:46,600 --> 00:40:50,650 هل يعمل فعلا؟ هل أنت متأكد من أنه لن يتأذى أحد؟ 232 00:40:50,840 --> 00:40:54,162 هل أنت متأكد من أنه لا تؤذي أطفالك؟ 233 00:40:54,320 --> 00:40:57,767 أنا مثل أي شخص آخر الوالد المسؤول. 234 00:40:57,960 --> 00:41:01,965 أبذل قصارى جهدي من أجل أطفالي، وأحاول ذلك اجعلهم يشعرون بالأمان والسعادة. 235 00:41:02,120 --> 00:41:04,202 أنا مقتنع إنهم بخير. 236 00:41:04,360 --> 00:41:06,328 وأنا بخير، وهو أمر مهم. 237 00:41:06,520 --> 00:41:07,760 نعم... 238 00:41:07,920 --> 00:41:10,161 هذا هو أفضل شيء أستطيع أن أفعل لهم. 239 00:41:10,360 --> 00:41:12,886 تمام. استمع... 240 00:41:13,040 --> 00:41:15,646 يجب أن توافق أن بناء العلاقة 241 00:41:15,800 --> 00:41:18,167 مع شخص آخر، قضاء حياتك معا، 242 00:41:18,320 --> 00:41:23,770 الزواج، إنجاب الأطفال، هذا يستحق أكثر من ذلك بكثير 243 00:41:23,960 --> 00:41:29,091 من التعثر مع "ألبرتو". تومبا" في فندق ما في فرنسا؟ 244 00:41:29,240 --> 00:41:30,526 ألا يمكنك الموافقة على ذلك؟ 245 00:41:30,720 --> 00:41:35,044 لماذا علي أن أختار؟ لدي كلاهما. 246 00:41:35,200 --> 00:41:37,328 لدي على المدى الطويل و علاقات قصيرة الأمد. 247 00:41:37,520 --> 00:41:41,320 إنه مثل الاستفزاز، هل تدرك ذلك؟ 248 00:41:42,200 --> 00:41:45,841 لا أستطيع أن أصدق أن الأمر بهذه السهولة كما تجعله ليكون. 249 00:41:48,480 --> 00:41:49,970 حسنا، أنا لا أعرف... 250 00:41:56,440 --> 00:41:59,011 - بجد يا إيبا.. - أحاول أن أفهم. 251 00:41:59,200 --> 00:42:00,201 أحاول أن أفهم. 252 00:42:00,360 --> 00:42:02,681 هذا ليس المكان المناسب لمناقشة هذا. 253 00:42:04,760 --> 00:42:07,570 - دعونا نفعل ذلك في وقت آخر. - أكيد... 254 00:42:07,720 --> 00:42:10,246 - اهدأ. هتافات. - هتافات. 255 00:42:19,120 --> 00:42:20,531 توقف، هان')!- 256 00:42:22,360 --> 00:42:24,408 هاري، انتظر! يا! 257 00:42:25,320 --> 00:42:27,687 ماذا يحدث هنا؟ ماذا؟ 258 00:42:28,520 --> 00:42:31,364 ماذا لو سقطت؟ 259 00:42:31,520 --> 00:42:33,409 إنه أمر خطير حقا. 260 00:42:36,400 --> 00:42:37,481 ما هذا؟ 261 00:42:38,240 --> 00:42:40,891 تحدث. قل لي ما الأمر. 262 00:42:41,400 --> 00:42:42,401 استمر. 263 00:42:44,880 --> 00:42:46,245 لا تتمتم. 264 00:42:46,400 --> 00:42:49,370 أخشى ذلك أنت ذاهب إلى الطلاق! 265 00:45:02,920 --> 00:45:05,082 انتظري هناك يا فيرا. 266 00:45:08,760 --> 00:45:09,807 فيرا! 267 00:45:34,320 --> 00:45:36,527 هيا، دعنا نذهب. 268 00:45:36,680 --> 00:45:39,286 هنا اشعر بهذا ... 269 00:45:39,440 --> 00:45:41,568 - لا أحد يستطيع رؤيتنا.. - لا. 270 00:45:42,200 --> 00:45:45,727 دقيقتين... هيا. لو سمحت؟ 271 00:45:46,680 --> 00:45:50,401 لا تذهب... تعال إلى بابا! 272 00:46:13,880 --> 00:46:15,211 مرحباً! 273 00:46:15,360 --> 00:46:17,522 لقد كنت هنا من قبل، صحيح يا فاني؟ 274 00:46:17,680 --> 00:46:21,446 إنه موسمي الثالث. 275 00:46:21,600 --> 00:46:23,682 لكنها المرة الأولى أنا هنا مع ماتس. 276 00:46:24,680 --> 00:46:26,170 لقد كان ممتعا. 277 00:46:29,400 --> 00:46:31,402 لقد قضينا وقتا رائعا. 278 00:46:31,600 --> 00:46:32,761 هذا جميل. 279 00:46:33,080 --> 00:46:35,845 - كيف كان الأمر بالنسبة لكم يا رفاق؟ - حسنًا... 280 00:46:39,120 --> 00:46:42,647 لقد كان... لقد قضينا وقتا رائعا. 281 00:46:43,960 --> 00:46:47,681 لقد كان رائعا. مكان عظيم لجلب الأطفال. 282 00:46:49,080 --> 00:46:52,050 الظروف عظيمة، كل هذا الثلج.. 283 00:46:52,240 --> 00:46:57,087 وكان لدي يوم من التزلج بمفردي أيضا. 284 00:46:59,800 --> 00:47:03,361 - يجب أن يكون لديك ذلك أيضاً. - أود ذلك. 285 00:47:03,520 --> 00:47:08,128 إنه لأمر رائع أن تذهب بالسرعة التي تناسبك وفقط... 286 00:47:09,920 --> 00:47:13,481 لن يكون لطيفا بالنسبة لكم الأولاد للتزلج معا مرة أخرى؟ 287 00:47:13,680 --> 00:47:15,284 سيكون ذلك رائعا... 288 00:47:15,440 --> 00:47:19,331 يجب أن يكون الأعمار منذ أن تزلجتما معًا! 289 00:47:19,520 --> 00:47:21,443 - صحيح... - أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك. 290 00:47:22,720 --> 00:47:23,846 دعونا نرى... 291 00:47:24,000 --> 00:47:28,528 ماذا عن الغد؟ أستطيع أن آخذ الأطفال. 292 00:47:28,680 --> 00:47:30,967 لا تشعر بالذنب حيال ذلك. 293 00:47:31,160 --> 00:47:35,848 حسنا، كنت أفكر أن هذه هي إجازتهم. 294 00:47:37,880 --> 00:47:38,961 انا اسف... 295 00:47:41,160 --> 00:47:42,685 آسف لذلك. 296 00:47:44,440 --> 00:47:49,241 لم أقصد للسيطرة على عطلتك. 297 00:47:49,400 --> 00:47:50,367 لا مشكلة... 298 00:47:55,600 --> 00:47:56,965 هذا لذيذ. 299 00:47:58,720 --> 00:47:59,721 هذا جميل... 300 00:48:19,640 --> 00:48:21,722 قالوا أنهم كانوا افتتاح ملهى ليلي. 301 00:48:21,880 --> 00:48:25,726 لذلك ذهبت إلى هناك وسألتهم إذا كانوا يوظفون.. 302 00:48:25,920 --> 00:48:29,925 لقد تحدثت مع رئيس النادل، رجل يدعى ميكي. 303 00:48:30,080 --> 00:48:32,447 وكان نوعا من التهديد. 304 00:48:32,600 --> 00:48:36,286 - ماذا تقصد؟ - لقد سبقني... 305 00:48:36,440 --> 00:48:38,647 - وكان العدوانية؟ - نعم. 306 00:48:39,320 --> 00:48:44,963 لقد كان مثله تمامًا، "إذن، هل عملت في حانة من قبل؟" 307 00:48:45,120 --> 00:48:50,445 - وذهبت، "نعم..." - "هل أنت جيد؟" 308 00:48:53,360 --> 00:48:55,203 كنا... 309 00:48:55,360 --> 00:48:59,684 استمر في المضي قدمًا عن مفهومهم.. 310 00:48:59,840 --> 00:49:02,764 كنا في انهيار جليدي في اليوم الآخر. 311 00:49:04,160 --> 00:49:05,730 ماذا كان هذا؟ 312 00:49:05,920 --> 00:49:08,321 قلت، كنا في انهيار جليدي. 313 00:49:16,920 --> 00:49:20,402 كنت في الواقع في ذلك؟ 314 00:49:26,560 --> 00:49:27,891 استمر... 315 00:49:31,040 --> 00:49:33,930 نحن هنا، لذلك كل شيء على ما يرام. 316 00:49:34,080 --> 00:49:36,731 لكن... الأمر هو... 317 00:49:36,880 --> 00:49:42,125 كنا على وشك تناول الغداء وقد خدم للتو. . . 318 00:49:42,280 --> 00:49:44,009 عندما سمعنا دويا قويا. 319 00:49:44,160 --> 00:49:47,130 تسمع ذلك طوال الوقت هنا. أنا لا أحب ذلك، 320 00:49:47,280 --> 00:49:50,250 لكن توماس يقول لا داعي للقلق. 321 00:49:51,160 --> 00:49:55,848 على أية حال، الجميع في المطعم يتحول لإلقاء نظرة. 322 00:49:57,400 --> 00:50:00,768 نرى الثلج يبدأ بالتساقط. 323 00:50:00,920 --> 00:50:03,924 وأعني أنها مذهلة. 324 00:50:04,920 --> 00:50:08,481 يبدأ الناس في التقاط الصور. ونحن كذلك. 325 00:50:08,640 --> 00:50:13,407 نقف فيرا وهاري ونلتقطهما بعيدًا. إنه أمر مثير للإعجاب. 326 00:50:14,160 --> 00:50:18,802 حتى ندرك أن هناك شيئًا خاطئًا، 327 00:50:18,960 --> 00:50:22,407 لأن هذا الجدار من الثلج يتجه... 328 00:50:23,440 --> 00:50:25,283 مباشرة نحونا. 329 00:50:26,160 --> 00:50:27,810 - انها تتجه نحوك؟ - هذا صحيح. 330 00:50:28,000 --> 00:50:29,081 ييكيس! 331 00:50:29,240 --> 00:50:32,403 ويستمر في التزايد وأكبر... 332 00:50:32,560 --> 00:50:35,769 وفجأة أصبح الأمر واضحا.. 333 00:50:37,080 --> 00:50:38,889 الآن هناك شيء خاطئ للغاية. 334 00:50:44,760 --> 00:50:48,242 الجميع بالذعر. يبدأون بالركض والصراخ. 335 00:50:48,440 --> 00:50:50,841 إنها الفوضى الكاملة. 336 00:50:51,000 --> 00:50:55,767 جدار الثلج مثل ارتفاع 50 مترا 337 00:50:55,920 --> 00:50:59,766 وعرضها 100 متر. و يتحرك بسرعة كبيرة.. 338 00:51:04,760 --> 00:51:08,242 لذا سأمسك بفيرا وهاري... 339 00:51:08,880 --> 00:51:11,531 وأحاول أن ألتقطهما معًا. لكن لا أستطيع. 340 00:51:11,680 --> 00:51:15,127 لذلك أبحث عن توماس، للمساعدة في نقل الأطفال إلى بر الأمان.. 341 00:51:15,280 --> 00:51:19,683 وما أراه هو زوجي أمسك بقفازاته وهاتفه.. 342 00:51:19,840 --> 00:51:24,767 وتشغيل مثل الجحيم بعيدا عنا. 343 00:51:35,120 --> 00:51:37,043 ثم يصبح كل شيء أبيض. 344 00:51:38,000 --> 00:51:41,607 وأنا أقف هناك مع الأطفال... 345 00:51:44,600 --> 00:51:45,761 هناك هذه الشدة 346 00:51:45,920 --> 00:51:48,605 وهذه الأصوات مثل أي شيء عرفته من قبل. 347 00:51:48,760 --> 00:51:50,808 وأنا أفكر أن هذا... 348 00:51:57,160 --> 00:51:58,924 وأنادي توماس.. 349 00:52:01,520 --> 00:52:03,329 لكنه ليس هناك. 350 00:52:07,280 --> 00:52:10,250 لا أعرف كم من الوقت استمر كل هذا. 351 00:52:16,440 --> 00:52:17,441 وبعد ذلك... 352 00:52:19,800 --> 00:52:22,087 لا يوجد انهيار جليدي. 353 00:52:28,960 --> 00:52:31,804 ذلك الضباب يقترب منا 354 00:52:32,000 --> 00:52:35,447 لم يكن سوى دخان انهيار جليدي. 355 00:52:35,600 --> 00:52:41,050 لقد توقف الانهيار الجليدي الفعلي قبل الوصول للمطعم . 356 00:52:49,960 --> 00:52:52,406 وها أنا أحتضن أطفالي 357 00:52:52,600 --> 00:52:55,080 وفجأة أصبحت السماء زرقاء مرة أخرى! 358 00:52:55,960 --> 00:52:59,203 غداءنا ما زال على الطاولة.. 359 00:53:03,960 --> 00:53:06,122 يبدأ الناس بالعودة.. 360 00:53:08,160 --> 00:53:11,767 وأدرك أنه لا يوجد انهيار جليدي سخيف. 361 00:53:33,080 --> 00:53:38,530 لا أعرف ماذا أفعل، لذلك أجلس وأتناول الطعام. 362 00:53:39,760 --> 00:53:42,206 ثم يعود توماس... 363 00:53:44,000 --> 00:53:48,289 نحن لا نقول شيئا، فقط تناول الطعام. 364 00:54:01,840 --> 00:54:02,841 صحيح... 365 00:54:18,960 --> 00:54:21,167 إذن الآن لدي مشكلة.. 366 00:54:22,440 --> 00:54:25,728 وأنا هنا في هذا الفندق الفاخر، وأنا لست سعيدا. 367 00:54:25,880 --> 00:54:29,089 إنه ليس جيداً، أنا لا أحب المكان هنا. 368 00:54:51,640 --> 00:54:55,361 توماس، قل شيئا! هذا يخيفني! 369 00:55:03,840 --> 00:55:05,968 متى... عندما يكون هناك... 370 00:55:07,480 --> 00:55:12,202 في مثل هذه المواقف، انت لست دائما... 371 00:55:12,360 --> 00:55:16,001 على علم بما تفعله. 372 00:55:16,880 --> 00:55:19,850 تحاول البقاء على قيد الحياة. 373 00:55:20,040 --> 00:55:24,568 ولكن عندما تكون في وضع البقاء على قيد الحياة... 374 00:55:24,720 --> 00:55:28,167 قد لا يكون قادرا للارتقاء إلى قيمه. 375 00:55:29,480 --> 00:55:31,323 وكل... 376 00:55:31,480 --> 00:55:36,884 حسناً، ولكن بعد ذلك تحتاج إلى امتلاك ما يصل إلى ذلك. 377 00:55:37,040 --> 00:55:39,884 - اعترف بما فعلته. - ولكن لم...؟ 378 00:55:40,040 --> 00:55:42,646 ما هي أفكارك، توماس؟ 379 00:55:45,760 --> 00:55:49,003 إنها المرة الثالثة التي يسأل فيها. لذا هل يمكنك أن تقول شيئا من فضلك؟ 380 00:56:08,080 --> 00:56:10,082 ماذا قلنا عن الطيران بهذا في الداخل؟ 381 00:56:10,240 --> 00:56:11,366 يسوع المسيح... 382 00:56:17,960 --> 00:56:19,883 عليك أن تقول شيئا. 383 00:56:25,000 --> 00:56:26,843 آسف لذلك. 384 00:56:27,000 --> 00:56:29,480 هذه أحدث ألعاب توماس... 385 00:56:30,920 --> 00:56:32,331 عظيم... 386 00:56:34,960 --> 00:56:36,405 هل أنتم بخير يا رفاق؟ 387 00:56:36,560 --> 00:56:38,961 بالتأكيد، نحن بخير. 388 00:57:04,040 --> 00:57:06,361 إذن، هل يجب أن نغادر؟ 389 00:57:06,520 --> 00:57:09,683 هل يجب أن نذهب أم نبقى بالجوار فحسب؟ 390 00:57:09,840 --> 00:57:11,285 ينبغي لنا... 391 00:57:13,880 --> 00:57:16,724 إنهم بحاجة إلى... العلاج. 392 00:57:21,320 --> 00:57:26,804 آسف بشأن هذا، لكننا لم نتمكن من الحديث عن ذلك. 393 00:57:27,640 --> 00:57:33,010 أعتقد أنه يمكن كن جيدًا لكما ... 394 00:57:33,160 --> 00:57:38,166 لمحاولة رؤية كل هذا في سياق أوسع 395 00:57:38,320 --> 00:57:39,890 وفي ضوء أكثر تسامحا. 396 00:57:41,080 --> 00:57:43,731 لو نظرت إلينا نحن البشر.. 397 00:57:43,880 --> 00:57:47,123 والحيوانات كذلك.. 398 00:57:47,280 --> 00:57:50,489 الحقيقة هي، أنه عندما نواجه 399 00:57:50,640 --> 00:57:54,326 بسبب وضع خطير للغاية 400 00:57:54,480 --> 00:57:59,486 إنه يثير قوة فينا يُدعى "أريد البقاء على قيد الحياة!" 401 00:57:59,640 --> 00:58:03,281 هذا يعني أنك تتفاعل الآن! 402 00:58:03,440 --> 00:58:08,924 إنها... إنها قوة بدائية للهروب فقط. 403 00:58:11,480 --> 00:58:13,323 وأنا أؤمن... 404 00:58:15,000 --> 00:58:19,005 أن "العدو" هو الصورة التي لدينا للأبطال. 405 00:58:19,160 --> 00:58:22,846 كل تلك القصص عن الأبطال. والضغط ليكون بطلا 406 00:58:23,000 --> 00:58:27,369 والقيام بأعمال بطولية في المواقف الرهيبة. 407 00:58:27,560 --> 00:58:32,805 ولكن الحقيقة هي عندما الواقع يحدق في وجهك، 408 00:58:32,960 --> 00:58:36,760 و تخاف أن تموت عدد قليل جدا منا هم الأبطال. 409 00:58:36,920 --> 00:58:38,524 مجرد إلقاء نظرة على استونيا. 410 00:58:38,680 --> 00:58:42,605 ثمانمائة وخمسون شخصا مات على متنها. 411 00:58:42,760 --> 00:58:45,331 نجا 137 فقط. وهؤلاء الناس... 412 00:58:45,480 --> 00:58:48,211 لقد داسوا على الجثث. 413 00:58:48,440 --> 00:58:50,681 لقد أسقطوا الأطفال وكبار السن. 414 00:58:50,880 --> 00:58:53,565 لقد فعلوا أشياء فظيعة. 415 00:58:53,720 --> 00:58:56,564 ثم كان عليهم أن يعيشوا بما فعلوه. 416 00:58:56,760 --> 00:59:00,526 لكن لا يمكنك ذلك ومعاقبتهم على تلك الجرائم. 417 00:59:00,720 --> 00:59:02,404 لا أستطيع التعرف 418 00:59:02,600 --> 00:59:06,969 مع أي شخص سوف يدوسون على أطفالهم من أجل البقاء. 419 00:59:09,360 --> 00:59:10,850 لا... 420 00:59:11,000 --> 00:59:13,480 هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر، ليس لي. 421 00:59:13,640 --> 00:59:16,769 مشكلتي هي أن تركيزي الطبيعي هو على أطفالي. 422 00:59:16,920 --> 00:59:20,481 إنهم قليلون جدًا ليدافعوا عن أنفسهم. 423 00:59:20,640 --> 00:59:24,361 بينما توماس التركيز الطبيعي بعيد عنا. 424 00:59:24,520 --> 00:59:29,686 ولكن عليك أن تأخذ في الاعتبار كل شيء هو توماس. 425 00:59:29,840 --> 00:59:34,289 كل ما فعله من أجلك، كم يحبك والأطفال. 426 00:59:34,480 --> 00:59:36,687 كان لديه رد فعل في جزء من الثانية. 427 00:59:36,880 --> 00:59:41,568 إذا اقتحم مخمور هنا وهاجمك بالزجاجة، 428 00:59:41,760 --> 00:59:46,243 على الرغم من ذلك، كنت سأضربه أنا لست عنيفًا على طبيعتي. 429 00:59:47,160 --> 00:59:49,606 أنا لست رجلاً عنيفًا. 430 00:59:49,760 --> 00:59:53,242 لكنك لا تفعل ذلك حقًا تعرف ماذا ستفعل. 431 00:59:53,440 --> 00:59:55,568 لقد كنت خائفاً عندما... 432 00:59:55,880 --> 00:59:57,291 سأعود إلى الآخرين. 433 01:00:32,720 --> 01:00:33,801 انها... 434 01:00:34,920 --> 01:00:37,605 مثيرة للاهتمام عندما تحدث أشياء مثل هذه. 435 01:00:37,760 --> 01:00:41,367 أعتقد أننا صدمنا أنه يمكن أن يحدث. 436 01:00:41,520 --> 01:00:46,560 أن تصوراتنا للوضع مختلفة جدا ... 437 01:00:48,080 --> 01:00:49,764 لم ادرك... 438 01:00:51,080 --> 01:00:53,811 أنك رأيت ذلك من هذا القبيل. 439 01:00:54,000 --> 01:00:55,729 أنت لم تخبرني. 440 01:01:01,920 --> 01:01:05,242 ثم هل يمكنك من فضلك شارك تجربتك معنا؟ 441 01:01:07,120 --> 01:01:08,360 لكنه... 442 01:01:09,880 --> 01:01:13,930 انها ليست ذات صلة حقا كيف أدركت ذلك. 443 01:01:14,960 --> 01:01:18,965 على الرغم من أنه واضح أن التجربة 444 01:01:19,120 --> 01:01:21,691 لقد كانت دراماتيكية جدًا بالنسبة لك. 445 01:01:30,400 --> 01:01:36,123 لذلك أنت لست على متن الطائرة مع النسخة التي أخبرنا بها إيبا للتو؟ 446 01:01:36,280 --> 01:01:37,247 لا. 447 01:01:38,320 --> 01:01:39,242 لا؟ 448 01:01:39,400 --> 01:01:43,041 أنا لا أشارك هذا التفسير للأحداث. 449 01:01:44,080 --> 01:01:45,206 أنا لا. 450 01:01:45,360 --> 01:01:48,887 يحق لك إلى وجهة نظرك الخاصة. 451 01:01:49,040 --> 01:01:50,644 لكنني لا أشاركها. 452 01:02:03,240 --> 01:02:04,969 لقد حصلنا على كل شيء في الفيلم. 453 01:02:08,560 --> 01:02:12,724 إنه هناك، على هاتفك. دعونا فقط مشاهدته. 454 01:02:12,880 --> 01:02:15,042 هل ترغب في رؤيته؟ 455 01:02:15,200 --> 01:02:16,247 - أعتقد أن لدينا ما يكفي. - لا. 456 01:02:16,400 --> 01:02:19,324 - أنا حقاً... - سأذهب للحصول على هاتفك. 457 01:02:21,600 --> 01:02:26,083 - واضح أن الأمر كان مخيفاً.. - أنا أفهم. 458 01:02:26,240 --> 01:02:30,689 لكننا جميعا هنا. هاري وفيرا... بخير. 459 01:02:32,600 --> 01:02:36,286 أود منك أن ترى هذا. لإنهاء هذا ... 460 01:02:36,480 --> 01:02:39,484 أنا حقا بحاجة للقيام بهذا. حسنًا؟ 461 01:02:39,680 --> 01:02:41,887 - تمام. تفضل. - جيد. 462 01:02:44,960 --> 01:02:46,325 هل ستنظرون جميعا...؟ 463 01:03:07,880 --> 01:03:08,881 هنا... 464 01:03:09,760 --> 01:03:10,921 وهنا يأتي... 465 01:03:15,880 --> 01:03:17,484 ها نحن على الطاولة.. 466 01:03:17,640 --> 01:03:19,529 أنت تقوم بالتصوير، أليس كذلك؟ 467 01:03:23,440 --> 01:03:24,202 أبي! 468 01:03:30,320 --> 01:03:33,483 يمكنك أن ترى بوضوح شخص يهرب هنا. 469 01:03:34,160 --> 01:03:37,448 هل توافق؟ هل أنتم جميعا موافقون؟ 470 01:03:40,200 --> 01:03:42,646 حتى أننا نسمع قعقعة حذائك. 471 01:03:44,080 --> 01:03:47,368 أوافق على أنه يبدو كذلك أنا أركض. 472 01:03:53,080 --> 01:03:54,127 جيد. 473 01:03:59,680 --> 01:04:03,480 توماس، ربما كنت تفكر... 474 01:04:06,440 --> 01:04:09,762 في حالة الانهيار الجليدي، انها صعبة جدا 475 01:04:09,920 --> 01:04:12,685 للخروج من تحت الثلج.. 476 01:04:12,840 --> 01:04:17,289 لذلك ربما خططت للعودة واستخراجهم؟ 477 01:04:17,440 --> 01:04:22,207 تمامًا كما هو الحال عند ضغط المقصورة يسقط في طائرة, 478 01:04:22,360 --> 01:04:26,410 تتعلم أن الوالدين يجب أن يضعوا أقنعةهم أولاً 479 01:04:26,560 --> 01:04:28,403 قبل أن يضعوا واحدة على أطفالهم. 480 01:04:28,560 --> 01:04:33,566 لذا فقد فعلت الشيء الصحيح بالفعل لمثل هذه الحالة. 481 01:04:36,360 --> 01:04:39,409 كان هذا ما كنت تفكر، أليس كذلك؟ 482 01:04:39,600 --> 01:04:40,726 أليس كذلك؟ 483 01:04:44,600 --> 01:04:45,806 القرف المقدس... 484 01:04:51,600 --> 01:04:55,571 وأتساءل كيف سيكون رد فعلي إذا فعلت ذلك لي. 485 01:04:57,160 --> 01:04:58,082 صحيح... 486 01:05:02,040 --> 01:05:05,567 ربما تكون قد هربت أيضًا، تركت أطفالك خلفك.. 487 01:05:05,720 --> 01:05:09,566 أنت لا تعرف. لا أحد يستطيع أن يكون متأكدا من أي شيء من هذا القبيل. 488 01:05:11,000 --> 01:05:11,887 لا... 489 01:05:15,040 --> 01:05:16,849 حسنًا، ربما تكون قد هربت أيضًا. 490 01:05:17,000 --> 01:05:19,685 لكننا نتحدث عن أنت وتوماس. 491 01:05:19,840 --> 01:05:21,080 لماذا؟ 492 01:05:21,640 --> 01:05:23,688 لأنني أعتقد أنني سوف أتفاعل تماما مثل إيبا، 493 01:05:23,840 --> 01:05:25,649 لن أكون قادرا على الركض. 494 01:05:45,720 --> 01:05:49,406 إذن تقصد أن هناك فرقا بين الرجال والنساء؟ 495 01:05:50,800 --> 01:05:53,201 لا...يعني... 496 01:05:53,360 --> 01:05:57,888 حسنًا، هكذا... أنت وتوماس هم نفس النوع من الرجل. 497 01:06:11,800 --> 01:06:14,963 إذا قارنت بينكما مع مثلا فيليب... 498 01:06:15,120 --> 01:06:16,690 فيليب لن يهرب أبداً 499 01:06:16,880 --> 01:06:20,521 لا تتخلى أبدا عن عائلته من هذا القبيل. نيفيفل 500 01:06:20,680 --> 01:06:23,843 فيليب، البالغ من العمر 21 عامًا، لا يزال يعيش مع والديه، 501 01:06:24,040 --> 01:06:26,520 ومن ليس لديه أطفال 502 01:06:26,680 --> 01:06:30,082 أنه سيدافع عن عائلته لكنني لن أفعل؟ 503 01:06:30,240 --> 01:06:32,288 تحدث افتراضيا. 504 01:06:32,440 --> 01:06:36,729 هناك فرق كبير بين جيلك وجيلنا. 505 01:06:37,280 --> 01:06:42,366 وكأن هناك فرقا كبيرا بينك وبين والدك. 506 01:06:42,560 --> 01:06:46,042 أنت تتحمل المزيد من المسؤولية عن أطفالك مما فعل جيله. 507 01:06:46,200 --> 01:06:50,205 لذا، من الناحية النظرية، 508 01:06:50,400 --> 01:06:54,724 من المرجح أن فيليب، رجل صغير نحيف, 509 01:06:54,920 --> 01:06:57,890 سيحمي عائلته، مقارنة بي 510 01:06:58,040 --> 01:07:01,681 لأنني ولدت في السبعينيات؟ 511 01:07:01,840 --> 01:07:05,083 فاني، لقد فعلت ذلك دائمًا اعتنيت بعائلتي. 512 01:07:05,240 --> 01:07:10,167 لقد تأكدت دائمًا من أنهم تم الاعتناء بهم جيدًا. 513 01:07:20,080 --> 01:07:23,880 - فأين أطفالك؟ - أنت تعرف ذلك. 514 01:07:24,640 --> 01:07:25,766 وزوجتك السابقة؟ 515 01:07:27,680 --> 01:07:29,603 - في أوسلو. - صحيح... 516 01:07:30,560 --> 01:07:33,769 تقول أنك تفعل كل شيء من أجلهم، 517 01:07:33,920 --> 01:07:37,606 لكنها تعتني بهم الآن. 518 01:07:37,760 --> 01:07:41,446 بينما كنت في إجازة مع فتاة تبلغ من العمر 20 عاما. 519 01:07:41,600 --> 01:07:43,170 هل هذه مشكلة؟ 520 01:07:43,320 --> 01:07:46,802 لا، ولكن أستطيع أن أرى أن شريكك السابق قد يعتقد ذلك. 521 01:08:07,120 --> 01:08:12,081 يوم التزلج الرابع 522 01:08:23,800 --> 01:08:25,484 ما الأمر؟ 523 01:08:27,960 --> 01:08:29,200 لا شئ. 524 01:08:41,560 --> 01:08:43,369 ألا يمكنك فقط... 525 01:08:46,120 --> 01:08:49,169 لا يمكنك فقط التوقف عن التفكير في ذلك؟ 526 01:08:50,720 --> 01:08:52,051 أنا فقط... 527 01:08:54,840 --> 01:08:57,684 أنا فقط أتساءل ماذا أنا... 528 01:09:00,320 --> 01:09:02,846 قال أو فعل لتجعلك تفكر... 529 01:09:03,000 --> 01:09:05,241 أنت لم تقل أي شيء. استمع... 530 01:09:05,400 --> 01:09:10,167 أنت لم تقل أو تفعل أي شيء. 531 01:09:10,320 --> 01:09:13,927 لقد كان مجرد افتراض. 532 01:09:14,080 --> 01:09:19,041 أعلم أنك ستفعل أي شيء لحماية عائلتك، أفعل ذلك حقًا. 533 01:09:19,200 --> 01:09:21,601 وأنا أؤمن حقاً.. 534 01:09:21,800 --> 01:09:27,523 سوف تبذل جهدا لحمايتي إذا حدث أي شيء. 535 01:09:27,720 --> 01:09:28,926 نعم، ولكن... 536 01:09:29,080 --> 01:09:32,971 مجرد إسقاطه والحصول على بعض النوم. 537 01:09:33,120 --> 01:09:37,091 هل تقصد ذلك أم أنك أريد فقط الحصول على بعض النوم؟ 538 01:09:37,240 --> 01:09:39,129 لأنني أعني ذلك. 539 01:09:43,880 --> 01:09:47,043 أفعل. ليلة سعيدة، دعنا نحظى ببعض النوم. 540 01:09:56,600 --> 01:09:58,648 لا تفكر في ذلك بعد الآن. 541 01:10:00,920 --> 01:10:02,968 لا! من فضلك لا تتحدث. 542 01:10:03,120 --> 01:10:05,441 لم أكن أريد... 543 01:10:06,320 --> 01:10:08,846 فقط أغمض عينيك. 544 01:10:11,040 --> 01:10:12,610 هل عيونك مغلقة؟ 545 01:10:14,160 --> 01:10:15,366 يتنفس... 546 01:10:22,320 --> 01:10:23,651 مهلا، ما هو الخطأ؟ 547 01:10:23,800 --> 01:10:28,567 لا يمكنك أن تقول أنك لم تقصد ذلك، لأنك قلت، 548 01:10:28,720 --> 01:10:30,927 "أتساءل ماذا كنت ستفعل." 549 01:10:31,120 --> 01:10:36,490 "والأرجح أنك كذلك سوف يهرب من فيليب ". 550 01:10:38,080 --> 01:10:39,002 فيليب، في سبيل الله! 551 01:10:39,160 --> 01:10:43,131 أعتقد أنك في حالة سكر ومتعب 552 01:10:43,280 --> 01:10:46,807 والآن أنت عالق في وضع ما، لا أعرف ما هو. 553 01:10:46,960 --> 01:10:48,325 ماذا لو قلت لك... 554 01:10:48,480 --> 01:10:53,088 لو قلت أنك من ذلك النوع من النساء.. 555 01:10:54,120 --> 01:10:57,488 "الكثير من النساء لا يستطيعن إنجاب أطفال وأعتقد أنك واحد منهم." 556 01:10:57,640 --> 01:10:59,802 "أنت امرأة من لا يستطيع إنجاب الأطفال." 557 01:10:59,960 --> 01:11:02,042 "أنت لست أنثى بما فيه الكفاية لذلك." 558 01:11:02,200 --> 01:11:06,842 تمام! ثم أود أن أقول، "هذا سيء للغاية! ليلة سعيدة!" 559 01:11:10,080 --> 01:11:11,650 ماذا لو قلت لك... 560 01:11:12,320 --> 01:11:14,766 إذا قلت لك "أعتقد..." 561 01:11:15,320 --> 01:11:17,721 مهلا، استمع لي! 562 01:11:17,880 --> 01:11:19,006 لو قلت لك... 563 01:11:23,320 --> 01:11:27,166 لا يوجد شيء في عقلك التي لم تقلها بالفعل. 564 01:11:29,120 --> 01:11:32,442 - ولكن هل تفهمين... - جيز، نعم! 565 01:11:33,480 --> 01:11:34,561 أحصل عليه. 566 01:11:37,000 --> 01:11:38,001 والآن... 567 01:11:39,000 --> 01:11:40,411 سنترك الموضوع ليوم غد. 568 01:11:46,000 --> 01:11:48,241 طاب مساؤك. دعونا نحصل على بعض النوم. 569 01:11:49,920 --> 01:11:53,003 أريد أن أعرف أنك تثق بي. 570 01:11:53,200 --> 01:11:55,726 لا تتجاهل هذا، انه مهم جدا بالنسبة لي. 571 01:11:55,880 --> 01:11:58,451 أنا أثق بك، حسنا؟ 572 01:11:58,600 --> 01:11:59,806 لماذا تغطيين... 573 01:12:00,000 --> 01:12:03,971 لا أستطيع أن آخذ هذا على محمل الجد بعد الآن. لقد كنا مستمرين لساعات. 574 01:12:04,120 --> 01:12:06,009 من فضلك... 575 01:12:06,160 --> 01:12:07,161 تبا... 576 01:12:08,440 --> 01:12:12,206 أنا أثق بك، حسنا؟ هل يمكننا الحصول على بعض النوم من فضلك؟ 577 01:12:14,000 --> 01:12:15,684 أنت مجنون... 578 01:12:18,040 --> 01:12:21,886 لا عجب أن زوجتك أرادت الطلاق. 579 01:12:22,040 --> 01:12:24,805 ماذا قلت؟ ماذا قلت؟! 580 01:12:50,200 --> 01:12:51,406 ماذا عنك؟ 581 01:12:51,560 --> 01:12:53,881 - هاه؟ - هل قمت بالكثير من التزلج مؤخرًا؟ 582 01:12:54,040 --> 01:12:57,249 لا، في السنوات القليلة الماضية... 583 01:12:58,760 --> 01:13:01,047 لقد كان بشكل رئيسي مع العائلة. 584 01:13:13,280 --> 01:13:15,567 انها حقا مشرقة خارجا... 585 01:13:52,800 --> 01:13:54,290 - جاهز؟ - نعم. 586 01:15:51,720 --> 01:15:53,563 إنه مثالي! 587 01:16:09,800 --> 01:16:13,088 لا يوجد أفضل من هذا! 588 01:16:39,080 --> 01:16:41,321 ألن نذهب للتزلج اليوم؟ 589 01:16:42,040 --> 01:16:43,007 مهلا... 590 01:16:43,760 --> 01:16:45,171 استيقظ! 591 01:16:45,320 --> 01:16:47,482 ألن نذهب للتزلج اليوم؟ 592 01:16:49,800 --> 01:16:51,450 - التزلج؟ - نعم. 593 01:17:01,960 --> 01:17:04,566 نعم، ربما ينبغي لنا... 594 01:17:15,800 --> 01:17:17,802 رائحتك مثل النبيذ. 595 01:17:27,760 --> 01:17:30,081 أمي، هل يمكننا تناول الآيس كريم؟ 596 01:17:31,360 --> 01:17:32,850 هل يمكننا الحصول على بعض الآيس كريم؟ 597 01:17:33,040 --> 01:17:35,930 - أعتقد... - وأنا أيضا! 598 01:17:36,600 --> 01:17:40,002 انتظر - الإفطار أولاً. 599 01:17:40,160 --> 01:17:44,370 - لقد تناولنا الإفطار بالفعل. - نعم، منذ زمن طويل. 600 01:17:44,520 --> 01:17:46,727 زبادي وبيضة. 601 01:17:47,480 --> 01:17:49,847 حسنًا، اذهب لتناول بعض الآيس كريم. 602 01:17:50,680 --> 01:17:51,886 أريد الشوكولاته. 603 01:17:52,040 --> 01:17:54,088 أين هاتفي؟ 604 01:18:34,400 --> 01:18:36,209 لقد كان ذلك سباقاً رائعاً! 605 01:18:44,120 --> 01:18:45,406 ًكان كبيرا. 606 01:18:46,600 --> 01:18:49,444 دعونا نحاول الجانب الآخر بعد ذلك. 607 01:18:50,320 --> 01:18:52,209 لا أعتقد أنني أريد التزلج بعد الآن. 608 01:18:53,520 --> 01:18:54,442 ماذا؟ 609 01:18:59,760 --> 01:19:01,046 هل أنت بخير؟ 610 01:19:12,400 --> 01:19:14,448 ألا يمكننا أن نتحدث بدلاً من ذلك؟ 611 01:19:20,240 --> 01:19:22,561 ما الذي تريد التحدث عنه؟ 612 01:19:22,720 --> 01:19:24,051 لست متأكدا... 613 01:19:30,200 --> 01:19:31,167 مهلا... 614 01:19:36,680 --> 01:19:38,569 هل تشعر أنك بخير؟ 615 01:19:53,640 --> 01:19:55,608 ربما عليك أن تحاول الصراخ؟ 616 01:20:03,040 --> 01:20:07,045 بجد. قضيت عامين في العلاج.. 617 01:20:07,840 --> 01:20:11,640 ولم يفعل شيئا لعنة. ثم صرخت لمدة خمس دقائق 618 01:20:11,800 --> 01:20:13,689 وشعرت بجحيم أفضل بكثير. 619 01:20:16,440 --> 01:20:19,603 إنه جسدي، شيء عالق في جسمك. 620 01:20:22,800 --> 01:20:24,165 أعني ذلك. 621 01:20:24,320 --> 01:20:26,527 لا أحد يستطيع سماعك، لذا قم بذلك! 622 01:20:30,520 --> 01:20:32,329 من المفترض أن أجلس هنا وأصرخ؟ 623 01:20:32,520 --> 01:20:35,729 عند العد لثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة... 624 01:20:37,560 --> 01:20:41,531 جيد. من أعماق بطنك! 625 01:20:41,680 --> 01:20:43,170 - واحد، اثنان، ثلاثة.. - لا، ننسى ذلك. 626 01:20:43,320 --> 01:20:44,765 تعال! 627 01:20:44,920 --> 01:20:46,206 لريال مدريد! 628 01:20:55,280 --> 01:20:56,725 نعم. افعلها بشكل حقيقي! 629 01:20:56,920 --> 01:20:59,048 عليك اللعنة!!! 630 01:20:59,680 --> 01:21:04,288 الجحيم اللعين! 631 01:21:08,280 --> 01:21:09,281 جيد! 632 01:23:28,800 --> 01:23:31,121 هل يضعونني على؟ 633 01:23:47,480 --> 01:23:49,005 خذها ببساطة. 634 01:24:57,760 --> 01:24:58,568 "مرحبا..." 635 01:25:54,440 --> 01:25:57,842 مرحبًا، هذا أنا توماس. أنا في الفندق. 636 01:25:58,520 --> 01:26:02,889 أين أنت؟ إنها الساعة 7:15 مساءً. 637 01:26:30,760 --> 01:26:33,286 اللعنة... 638 01:29:01,960 --> 01:29:03,883 لماذا أنت هنا؟ 639 01:29:04,040 --> 01:29:06,008 هل كنت بالداخل؟ 640 01:29:06,160 --> 01:29:08,367 هل هناك خطأ ما؟ 641 01:29:08,520 --> 01:29:12,411 لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. أين كنت؟ 642 01:29:12,560 --> 01:29:15,006 اتصلت. أرسلت آلاف الرسائل.. 643 01:29:15,200 --> 01:29:17,851 لقد كنا هنا وأسفل عند حمام السباحة. 644 01:29:18,040 --> 01:29:20,441 هل يمكنك الانتظار يا أندريا... 645 01:29:20,600 --> 01:29:22,648 بابا في الردهة. 646 01:29:26,040 --> 01:29:27,724 أبي، ليس هناك شبكة. 647 01:29:27,920 --> 01:29:31,049 - ماذا؟ - ليس هناك شبكة. 648 01:29:31,200 --> 01:29:33,248 أرى... سوف التحقق من ذلك. 649 01:29:33,400 --> 01:29:34,561 إيبا؟ 650 01:29:41,080 --> 01:29:42,081 نعم. 651 01:29:43,800 --> 01:29:44,926 بالضبط... 652 01:29:48,560 --> 01:29:49,482 نعم... 653 01:29:51,400 --> 01:29:53,607 بالتأكيد، أنا أفهم. 654 01:29:54,520 --> 01:29:56,488 لقد كنت في علاقة لمدة خمس سنوات 655 01:29:56,640 --> 01:29:58,722 وأنت تشعر وكأنك... 656 01:30:00,640 --> 01:30:03,120 اللعب حولها. 657 01:30:04,400 --> 01:30:06,004 إنه يفهم ذلك، أليس كذلك؟ 658 01:30:15,800 --> 01:30:18,201 انتظر، أنا بحاجة للتحدث. 659 01:30:18,360 --> 01:30:20,010 لا، استمر... 660 01:30:23,360 --> 01:30:27,763 استمع، سأتصل بك مرة أخرى. عظيم. الوداع. 661 01:30:33,040 --> 01:30:34,280 مهلا... 662 01:30:46,680 --> 01:30:47,806 استمع... 663 01:30:57,440 --> 01:30:58,726 مهلا، أنت... 664 01:31:06,000 --> 01:31:09,561 أبي، ما زال الأمر لا يعمل! 665 01:31:11,280 --> 01:31:13,647 - ما ليس كذلك؟ - الشبكة. 666 01:31:16,120 --> 01:31:17,565 انها لا تعمل. 667 01:31:17,720 --> 01:31:21,167 هل يجب عليك نشر الأشياء الخاصة بك في كل مكان؟ 668 01:32:16,480 --> 01:32:17,561 لا! 669 01:33:06,360 --> 01:33:07,361 هل أنت قادم؟ 670 01:33:07,560 --> 01:33:09,688 مجرد سحب على بعض طماق أولا. 671 01:33:21,920 --> 01:33:24,764 هل لديك بطاقة المفتاح؟ 672 01:33:55,320 --> 01:33:57,084 أنت تتظاهر فقط. 673 01:33:59,000 --> 01:33:59,842 ماذا؟ 674 01:34:00,480 --> 01:34:03,006 أنت لا تبكي حقا. 675 01:34:06,720 --> 01:34:07,642 مرحبًا؟ 676 01:34:09,320 --> 01:34:10,401 لا، ربما لست كذلك. 677 01:34:10,560 --> 01:34:12,085 المسيح! 678 01:34:12,240 --> 01:34:14,242 إيبا، إيبا... تعال هنا. 679 01:34:25,720 --> 01:34:29,645 أفهم أنك تشعر بخيبة أمل في الشخص الذي تحقق. 680 01:34:30,720 --> 01:34:33,724 أنا حقا أشعر بخيبة أمل فيه أيضا. 681 01:34:33,880 --> 01:34:35,484 أنا أكرهه... 682 01:34:36,800 --> 01:34:39,770 أنا أكرهه كثيرا لعنة. وأنا... 683 01:34:45,040 --> 01:34:48,408 لا أستطيع أن أغفر للرجل... 684 01:34:49,520 --> 01:34:54,082 لقد فعل أشياء أخرى قبل هذا أيضا. لقد... 685 01:34:54,800 --> 01:34:59,249 لقد كذب. لقد كان غير مخلص. نعم يعترف. 686 01:35:00,080 --> 01:35:03,209 يغش في الألعاب 687 01:35:03,800 --> 01:35:05,962 عندما يلعب مع هاري وفيرا. 688 01:35:06,560 --> 01:35:10,042 انه مثير للشفقة جدا. 689 01:35:11,320 --> 01:35:15,041 وأنا لا أستطيع العيش معه لفترة أطول. 690 01:35:15,200 --> 01:35:17,441 لا أريد أن. 691 01:35:18,600 --> 01:35:21,410 أنت لست الضحية الوحيدة هنا. 692 01:35:21,560 --> 01:35:23,722 أنا ضحية أيضا! 693 01:35:24,960 --> 01:35:28,442 أنا ضحية دموية من غرائزي الخاصة! 694 01:35:49,160 --> 01:35:50,127 توماس. 695 01:35:51,200 --> 01:35:54,841 لا، لا أستطيع التوقف... 696 01:35:55,600 --> 01:35:57,364 من فضلك، دعونا نذهب إلى الداخل. 697 01:36:09,720 --> 01:36:12,929 دعنا نذهب إلى الداخل. اصمت اللعنة! 698 01:36:38,520 --> 01:36:40,045 اهدأ. 699 01:37:13,720 --> 01:37:15,722 ألا يمكنك فقط... 700 01:37:21,760 --> 01:37:23,125 اجلس. 701 01:37:23,640 --> 01:37:24,721 يجلس. 702 01:37:24,880 --> 01:37:28,601 الآن أنت بحاجة إلى سحب نفسك معًا. أنظر إلي... 703 01:37:28,760 --> 01:37:29,807 انظر إلي. 704 01:37:31,480 --> 01:37:33,050 يتنفس. يتنفس. 705 01:37:37,560 --> 01:37:39,369 توماس، من فضلك... 706 01:37:41,720 --> 01:37:42,767 تنفس. 707 01:37:55,760 --> 01:37:58,570 توماس، سوف توقظ الأطفال. 708 01:37:58,720 --> 01:38:00,324 سوف توقظ الأطفال. 709 01:38:16,240 --> 01:38:17,605 جيد يا رب... 710 01:38:28,960 --> 01:38:32,248 توماس، من فضلك اهدأ. 711 01:38:38,440 --> 01:38:39,441 بابي؟ 712 01:38:40,600 --> 01:38:43,922 لا تقلق يا هاري. أبي فقط حزين بعض الشيء. 713 01:38:44,080 --> 01:38:45,366 سيكون بخير. 714 01:38:51,040 --> 01:38:53,088 - أمي؟ - كل شيء سيكون على ما يرام. 715 01:38:57,840 --> 01:38:58,807 بابي؟ 716 01:38:59,800 --> 01:39:00,801 بابي؟ 717 01:39:02,560 --> 01:39:04,244 ما الأمر يا أبي؟! 718 01:39:04,400 --> 01:39:06,607 إنه حزين. سوف تمر. 719 01:39:06,760 --> 01:39:08,762 ما هو الخطأ معه؟ 720 01:39:11,440 --> 01:39:12,601 بابي؟ 721 01:39:19,680 --> 01:39:20,681 بابي؟ 722 01:39:31,400 --> 01:39:33,528 أمي! 723 01:39:33,680 --> 01:39:36,331 - تعال. - ماما، تعالي هنا. 724 01:39:36,480 --> 01:39:37,925 تعالي هنا يا أمي. 725 01:39:46,040 --> 01:39:47,371 تعال! 726 01:40:07,400 --> 01:40:10,768 أبي حزين، هذا كل شيء. 727 01:40:12,040 --> 01:40:13,280 سوف تمر. 728 01:40:34,880 --> 01:40:38,089 اليوم الأخير 729 01:42:16,240 --> 01:42:17,241 نعم؟ 730 01:42:17,440 --> 01:42:19,602 هل أنت متأكد من أن هذا آمن؟ 731 01:42:20,720 --> 01:42:22,802 بالتأكيد، تم وضع علامة على المدى. 732 01:42:22,960 --> 01:42:25,201 حسنًا، لا يمكننا رؤية شيء. 733 01:42:29,000 --> 01:42:30,604 سأذهب أولا والتحقق من ذلك. 734 01:42:31,960 --> 01:42:33,007 جيد. 735 01:42:51,000 --> 01:42:54,163 حسنًا يا هاري، هيا. 736 01:42:54,320 --> 01:42:56,641 ثم فيرا. وأنت تذهب أخيرًا، إيبا. 737 01:43:09,680 --> 01:43:11,364 - هل أنت بخير؟ - نعم. 738 01:43:14,600 --> 01:43:16,489 إنها رحلة لطيفة. 739 01:43:16,640 --> 01:43:20,565 لكن الجو ضبابي وعاصف لذا التزموا ببعضكم البعض. 740 01:43:20,720 --> 01:43:23,371 سأقودك وأنت اتبع عن كثب خلفي. 741 01:43:23,520 --> 01:43:26,364 إذا توقفت، أريدك لوقف الجبل بالنسبة لي. 742 01:43:26,520 --> 01:43:29,091 ربما سأتوقف قبل مكان خطير. 743 01:43:30,440 --> 01:43:31,487 - جيد. - جيد. 744 01:43:31,680 --> 01:43:32,602 دعنا نذهب. 745 01:44:04,160 --> 01:44:06,481 - الجميع بخير؟ - نعم. 746 01:44:09,760 --> 01:44:13,128 - خذها ببساطة. - فقط اتبع الأصوات. 747 01:44:14,440 --> 01:44:16,681 سأظهر كيف نحن الذهاب إلى النزول. 748 01:45:57,520 --> 01:45:59,648 أمي؟ 749 01:45:59,800 --> 01:46:02,280 إيبا، هل تسمعني؟ هل أنت هناك؟ 750 01:46:07,000 --> 01:46:07,967 ماذا؟ 751 01:46:08,720 --> 01:46:10,245 يساعد! 752 01:46:11,080 --> 01:46:12,889 أنا قادم يا إيبا! 753 01:46:14,280 --> 01:46:15,520 هراء! 754 01:46:19,840 --> 01:46:20,887 انتظر هنا. 755 01:46:21,080 --> 01:46:22,206 إيبا! 756 01:46:24,520 --> 01:46:27,524 أنا في طريقي، إيبا. لا تتحرك! 757 01:46:33,080 --> 01:46:34,650 أنا قادم! 758 01:47:19,240 --> 01:47:20,366 بابي؟ 759 01:47:25,400 --> 01:47:26,447 بابا... 760 01:47:58,760 --> 01:48:01,127 بابا! 761 01:48:06,680 --> 01:48:07,567 أمي! 762 01:48:07,720 --> 01:48:08,767 ها نحن قادمون! 763 01:48:33,200 --> 01:48:35,009 أمي وأبي... 764 01:48:37,320 --> 01:48:38,810 لقد نجحنا! 765 01:48:42,520 --> 01:48:43,806 لقد صنعناها... 766 01:48:56,560 --> 01:48:57,447 جيد. 767 01:49:03,240 --> 01:49:05,481 - هل تحتاج إلى أي مساعدة؟ - سأكون بخير. 768 01:50:18,760 --> 01:50:20,524 ماذا يحدث هنا؟ 769 01:50:34,240 --> 01:50:35,924 ماذا يفعل؟ 770 01:50:47,240 --> 01:50:48,844 المسيح... 771 01:50:53,320 --> 01:50:55,163 هل أنت بخير؟ 772 01:51:18,760 --> 01:51:20,922 ما هو مع هذا الرجل؟ 773 01:51:28,560 --> 01:51:30,483 هذا جنون! 774 01:51:30,640 --> 01:51:32,688 ألا يستطيع شخص آخر القيادة؟ 775 01:51:48,320 --> 01:51:50,482 هذا غير مقبول! 776 01:52:01,160 --> 01:52:03,049 إنها مثل رحلة مجانية في السفينة الدوارة. 777 01:52:03,200 --> 01:52:06,761 - انه المكسرات! - بجدية، هو لا يستطيع القيادة! 778 01:52:23,600 --> 01:52:24,567 أمي؟ 779 01:52:26,560 --> 01:52:27,402 بجد! 780 01:52:37,360 --> 01:52:38,850 احصلي على سترتك يا فيرا. 781 01:53:33,520 --> 01:53:35,329 هل أنت بخير؟ 782 01:53:35,480 --> 01:53:38,484 لقد كان أمراً جيداً، النزول من هذا القبيل. 783 01:53:38,640 --> 01:53:40,130 هل أنت بخير؟ 784 01:53:42,400 --> 01:53:43,925 انه لا يصدق. 785 01:53:45,360 --> 01:53:46,850 - إنها تبقى. - ماذا؟ 786 01:53:47,000 --> 01:53:48,047 إنها لا تنزل. 787 01:53:48,200 --> 01:53:50,123 وقالت انها سوف تبقى في الحافلة؟ 788 01:53:52,000 --> 01:53:54,765 يسوع، الرجل تماما... 789 01:53:59,560 --> 01:54:01,005 مجنون جدا. 790 01:54:16,000 --> 01:54:18,765 يقود سيارته كالمجنون... 791 01:54:48,600 --> 01:54:51,888 - فماذا نفعل الآن؟ - لا أعرف. 792 01:54:52,040 --> 01:54:54,042 هذا الرجل لا يستطيع القيادة. 793 01:54:55,600 --> 01:54:57,967 هذا الرجل؟ وهو ينطلق... 794 01:54:58,160 --> 01:54:59,605 حسنا... 795 01:55:00,880 --> 01:55:03,360 لقد كان الأمر خطيرًا حقًا. 796 01:55:15,400 --> 01:55:17,448 إيفسينسانين. 797 01:56:24,120 --> 01:56:27,567 - هل يمكنك حمل فيرا؟ - هل أنت متعب؟ 798 01:56:49,000 --> 01:56:50,650 هل تدخن يا بابا؟ 799 01:56:55,160 --> 01:56:56,491 نعم أفعل.